НБРКВ » Бамбук о ста коленцах. Вьетнамская народная сказка
Бамбук о ста коленцах. Вьетнамская народная сказка
Примечания
Бамбук - вечнозеленое тропическое растение. Бамбук очень быстро растет и может достигать в высоту 30 метров. Тем не менее бамбук относится к семейству злаковых, то есть является травой. На третьем году роста, стебель бамбука деревенеет. Стебель бамбука внутри пустой. Во Вьетнаме бамбук считается символом здоровья и семейного счастья.
Коленце - междоузлие на стебле бамбука.
Палочки - во Вьетнаме не использовались вилки и ложки. Вместо них применялась пара палочек, которыми брали пищу.
Жил в одной вьетнамской деревне отец с красавицей дочкой. А сына у него не было – некому было помогать ему в работе. Тогда решил он нанять батрака и вскоре нашёл себе трудолюбивого и доброго помощника. Дела быстро пошли на лад.
Заметил как-то хозяин, что батрак засматривается на его дочь, и дочка улыбается ему в ответ. «А что, - подумал отец – хорошей они будут парой». Подумал так, и пообещал батраку отдать ему в жёны свою дочь через год.
С ещё большим старанием принялся батрак за работу. Он был счастлив, поэтому не знал усталости и трудился не жалея сил.
Вскоре его стараниями хозяин разбогател. А разбогатев, начал думать по-другому: «Негоже девушку из богатого дома за батрака отдавать. Надо сосватать её за богатого жениха»
Втайне от дочери и батрака сговорился он о свадьбе с самым богатым человеком из соседней деревни.
Вот уж и день свадьбы подходит. Надо хозяину батрак отослать куда-то, чтобы свадьбе не мешал. Тогда позвал хозяин батрака и говорит:
- На свадьбе всё должно быть самое лучшее. Пойди в чащу, принеси бамбук о ста коленцах. Потому что для свадебного пира палочки делают только из такого бамбука.
Собрался батрак и пошёл в чащу. Долго ходил, очень высокий бамбук видел, а о ста коленцах так и не нашёл. Сел он на землю и заплакал: видно, не видать ему свадьбы с любимой.
Вдруг из чащи вышел старец.
- О чём так плачешь горько? – спросил он юношу.
Рассказал ему батрак о своей печали.
- Ну, этому горю помочь можно. – Сказал старик – пойди и принеси мне сто бамбуковых палочек, но смотри, чтобы на каждой было коленце. А уж я тебе помогу.
Пошёл батрак в чащу, нарезал палочки и принес старцу. Старец разложил их одну за другой и сказал: «Сомкнитесь скорее!» Палочки и срослись между собой.
Обрадовался юноша, поблагодарил старика и пошёл домой. Да где там: с таким длинным бамбуком из чащи не выйти – то и дело зацепляется за что-нибудь.
Задумался батрак. Нести длинный бамбук не получается, а разрезать – уже о ста коленцах не будет.
Вдруг из чащи снова старик вышел.
- Ладно уж, - говорит, - помогу тебе ещё раз. Будут эти бамбуковые палочки тебя слушаться. Скажешь им «Разомкнитесь скорей» - они распадутся, а скажешь «Сомкнитесь скорей» - они снова соединятся.
Обрадовался юноша, поблагодарил старика. Сказал: «Разомкнитесь скорей!». Палочки и разомкнулись. Собрал их батрак и понёс в деревню.
Разложил возле дома и сказал: «Сомкнитесь скорей». Палочки и сомкнулись. Пошёл батрак в дом, хозяина звать. Зашёл, а в доме гостей полным-полно. Все пьют, едят, веселятся. Одна только хозяйская дочь не весела сидит. Понял юноша, что хозяин обманул его.
- Здравствуйте, гости дорогие! – говорит – Здравствуй хозяин. Принес я бамбук о ста коленцах, положил возле дома.
Удивился хозяин, вышел посмотреть, а за ним и гости вышли.
Наклонился хозяин, взял бамбук в руки. Отец жениха тоже за бамбук взялся. Стоят, вместе диковинку разглядывают.
В это время батраку голос старца послышался:
- А скажи ка ты снова: «Сомкнитесь скорей!»
Батрак и сказал: «Сомкнитесь скорей». Тут хозяин с отцом жениха к бамбуку и прилипли. Испугались они, стали гостей просить разрубить бамбук. Но все, кто бамбука касался, тут же к нему прилипали.
Тогда стал хозяин просить прощения у батрака.
- Прости меня, что не сдержал слова. Исправлюсь, отдам за тебя дочку.
- И меня отпусти, - просит отец жениха – мне для сына чужой невесты ненужно.
- Разомкнитесь скорей! – сказал батрак. Тут палочки распались, а все гости и хозяин освободились.
Жених со своим отцом распрощались с хозяином и ушли. А батрак женился на хозяйской дочке.
Жили они ладно да складно, работы не боялись, гостям всегда рады были. Свой дом поставили, детей народили. А те бамбуковые палочки им в хозяйстве в помощь были. Какой надо длины бамбук, такой и был под рукой.
