НБРКВ » Портной, бесёнок и медведь. Татарская народная сказка
Портной, бесёнок и медведь. Татарская народная сказка
Примечания
Бешмет – национальная мужская верхняя одежда. Обычно распашная со стоячим воротником, подпоясывающаяся по талии.
Див – мифическое существо, дух леса, часто не дружелюбный к людям.
Жил в татарской деревне портной. Мастер был портной – на все руки. Дело своё знал и любил, людям всегда помочь старался. Бывало, придет заказчик, попросит бешмет сшить. А сукна-то маловато. Но подумает-покумекает портной, тут подтянет, тут надставит, да и сошьет. Любо-дорого посмотреть.
А заказчик бешмет заберёт и, не то, что спасибо не скажет, ещё и укорит мастера: «Ты, поди, кусок моего сукна себе оставил?»
Устал портной терпеть людскую несправедливость. Собрал он нитки-иголки да ножницы в котомку, да и ушёл куда глаза глядят.
Идет по дороге, песенку напевает. Вдруг видит, под кустом плачет кто-то, да так горько, что на кусте листочки от жалости пожухли. Подошел ближе, а это маленький бесёнок.
- От чего ты так горько плачешь? – спрашивает портной.
- Ох, устал я за всех виноватым быть! – всхлипывает бесенок. – Что бы где ни случись, всё на меня валят: «Бес попутал, бес попутал».
- Вот и у меня так же, – вздохнул портной. – а давай вместе пойдем лучшей доли искать?
И пошли они вместе. Идут, слышат - ревет кто-то страшно, аж деревья в лесу шатаются.
Подошли поближе, а это медведь.
- Эй, медведь, ты чего так ревёшь безутешно? – крикнул портной издалека.
- Да устал я за чужие грехи ответ держать! – отвечает медведь. – Волк ли овцу задерёт, лиса ли курицу утащит – всё без разбора на меня валят.
- Вот и у нас так же, – вздохнули портной и бесенок, – пойдем с нами лучшей доли искать.
И пошли они втроем. Вскоре вышли возле ручья на опушку леса. Посмотрели – место хорошее. Решили здесь избу поставить. Дружно взялись за работу. Медведь в лесу деревья ломает, да на стройку таскает. Портной брёвна отёсывает да в сруб складывает. Бесенок мхом щелки конопатит. Красивый дом поставили, высокий, светлый, просторный. Стали жить-поживать.
Собрались как-то раз медведь с портным на охоту, а бесёнка дома кашеварить оставили.
Только бесёнок обед приготовил – из леса див появился. Зашел в дом, нашел бесёнка, поймал за хвостик, размотал да через окошко в кусты выкинул. Все съел, выпил, посуду расшвырял и ушел.
Вернулись охотники с добычей, а дома посуда разбросана, обеда нет, бесёнок под лавку забился и дрожит.
- Что тут было? – спрашивает портной.
Досадно бесенку, что дом не уберег.
- Ничего – говорит, - прихворал маленько.
Другим утром медведь домовничать остался, а портной с бесёнком по грибы пошли.
Только медведь обед приготовил – див из леса идет, дубинкой размахивает.
Загородил ему медведь вход в дом. Да не тут-то было. Див медведя в охапку сгрёб-смял, да во двор выкинул. Все съел-выпил, посуду разбросал да ушел.
Возвращаются бесенок с портным, а дома обед не готов, посуда разбросана.
- Что тут было? - спрашивает портной.
Обидно медведю, что с дивом не совладал, не хочет сознаться.
- Ничего – говорит, - не было, что-то спину заломило.
На третье утро портной сам остался домовничать.
Обед приготовил. Сделал себе дудочку, сидит, играет, друзей дожидается Тут вышел из леса див.
«Эвон, кто бесёнка с медведем обидел!»- подумал портной. Но виду не подал, сидит, играет. А див подошёл поближе, стоит, слушает. Слушал, слушал, да и говорит:
- Сделай-ка и мне такую свистульку.
- Я бы сделал, да коры липовой у меня больше нет. – отвечает портной. – Ты бы мне помог коры добыть, я бы и сделал тебе дудочку.
Согласился див помочь кору добыть. Пошли они к ближайшей липе.
Портной топором по стволу ударил – щель образовалась.
- Вот здесь попридержи маленько, а я кору снимать буду.- говорит портной диву, и на щель показывает.
Див сунул пальцы в щель, а портной топор выдернул. Зажало пальцы диву.
- Вот теперь поговорим. Ты друзей моих обижал? – спрашивает портной.
Див отпирается. Тут портной взял дубинку, да давай дива по спине охаживать. Бил-бил, бил-бил, пока див пощады просить не стал.
- Отпусти, - говорит – век твоих друзей обижать не стану и к дому твоему близко не подойду.
- Вот так-то лучше. – согласился портной. – На вот тебе мою дудочку и уходи подобру-поздорову.
С этими словами вставил портной топор в щель, расширил её и выпустил дива. Див дудочку схватил и наутёк бросился. А тут и медведь с бесенком воротились.
- Вовремя мы поспели, - говорят, - а то несдобровать бы тебе.
Обиделся портной на новую несправедливость, но опять вида не подал. Подошёл к окну и говорит:
- Ой, хватайте дубины, див отдышался, назад идёт, сосной вековой размахивает.
Как услыхали это медведь с бесёнком, так и бросились вон из дома. До вечера ждал их портной, а потом до утра. Да так они и не вернулись.
Стал портной один в доме жить. Вскоре в соседнем селе прознали о том, что хороший мастер на опушке поселился. Стали ему заказы носить. Зажил портной сытно и счастливо.
Бешмет – национальная мужская верхняя одежда. Обычно распашная со стоячим воротником, подпоясывающаяся по талии.
Див – мифическое существо, дух леса, часто не дружелюбный к людям.
Жил в татарской деревне портной. Мастер был портной – на все руки. Дело своё знал и любил, людям всегда помочь старался. Бывало, придет заказчик, попросит бешмет сшить. А сукна-то маловато. Но подумает-покумекает портной, тут подтянет, тут надставит, да и сошьет. Любо-дорого посмотреть.
А заказчик бешмет заберёт и, не то, что спасибо не скажет, ещё и укорит мастера: «Ты, поди, кусок моего сукна себе оставил?»
Устал портной терпеть людскую несправедливость. Собрал он нитки-иголки да ножницы в котомку, да и ушёл куда глаза глядят.
Идет по дороге, песенку напевает. Вдруг видит, под кустом плачет кто-то, да так горько, что на кусте листочки от жалости пожухли. Подошел ближе, а это маленький бесёнок.
- От чего ты так горько плачешь? – спрашивает портной.
- Ох, устал я за всех виноватым быть! – всхлипывает бесенок. – Что бы где ни случись, всё на меня валят: «Бес попутал, бес попутал».
- Вот и у меня так же, – вздохнул портной. – а давай вместе пойдем лучшей доли искать?
И пошли они вместе. Идут, слышат - ревет кто-то страшно, аж деревья в лесу шатаются.
Подошли поближе, а это медведь.
- Эй, медведь, ты чего так ревёшь безутешно? – крикнул портной издалека.
- Да устал я за чужие грехи ответ держать! – отвечает медведь. – Волк ли овцу задерёт, лиса ли курицу утащит – всё без разбора на меня валят.
- Вот и у нас так же, – вздохнули портной и бесенок, – пойдем с нами лучшей доли искать.
И пошли они втроем. Вскоре вышли возле ручья на опушку леса. Посмотрели – место хорошее. Решили здесь избу поставить. Дружно взялись за работу. Медведь в лесу деревья ломает, да на стройку таскает. Портной брёвна отёсывает да в сруб складывает. Бесенок мхом щелки конопатит. Красивый дом поставили, высокий, светлый, просторный. Стали жить-поживать.
Собрались как-то раз медведь с портным на охоту, а бесёнка дома кашеварить оставили.
Только бесёнок обед приготовил – из леса див появился. Зашел в дом, нашел бесёнка, поймал за хвостик, размотал да через окошко в кусты выкинул. Все съел, выпил, посуду расшвырял и ушел.
Вернулись охотники с добычей, а дома посуда разбросана, обеда нет, бесёнок под лавку забился и дрожит.
- Что тут было? – спрашивает портной.
Досадно бесенку, что дом не уберег.
- Ничего – говорит, - прихворал маленько.
Другим утром медведь домовничать остался, а портной с бесёнком по грибы пошли.
Только медведь обед приготовил – див из леса идет, дубинкой размахивает.
Загородил ему медведь вход в дом. Да не тут-то было. Див медведя в охапку сгрёб-смял, да во двор выкинул. Все съел-выпил, посуду разбросал да ушел.
Возвращаются бесенок с портным, а дома обед не готов, посуда разбросана.
- Что тут было? - спрашивает портной.
Обидно медведю, что с дивом не совладал, не хочет сознаться.
- Ничего – говорит, - не было, что-то спину заломило.
На третье утро портной сам остался домовничать.
Обед приготовил. Сделал себе дудочку, сидит, играет, друзей дожидается Тут вышел из леса див.
«Эвон, кто бесёнка с медведем обидел!»- подумал портной. Но виду не подал, сидит, играет. А див подошёл поближе, стоит, слушает. Слушал, слушал, да и говорит:
- Сделай-ка и мне такую свистульку.
- Я бы сделал, да коры липовой у меня больше нет. – отвечает портной. – Ты бы мне помог коры добыть, я бы и сделал тебе дудочку.
Согласился див помочь кору добыть. Пошли они к ближайшей липе.
Портной топором по стволу ударил – щель образовалась.
- Вот здесь попридержи маленько, а я кору снимать буду.- говорит портной диву, и на щель показывает.
Див сунул пальцы в щель, а портной топор выдернул. Зажало пальцы диву.
- Вот теперь поговорим. Ты друзей моих обижал? – спрашивает портной.
Див отпирается. Тут портной взял дубинку, да давай дива по спине охаживать. Бил-бил, бил-бил, пока див пощады просить не стал.
- Отпусти, - говорит – век твоих друзей обижать не стану и к дому твоему близко не подойду.
- Вот так-то лучше. – согласился портной. – На вот тебе мою дудочку и уходи подобру-поздорову.
С этими словами вставил портной топор в щель, расширил её и выпустил дива. Див дудочку схватил и наутёк бросился. А тут и медведь с бесенком воротились.
- Вовремя мы поспели, - говорят, - а то несдобровать бы тебе.
Обиделся портной на новую несправедливость, но опять вида не подал. Подошёл к окну и говорит:
- Ой, хватайте дубины, див отдышался, назад идёт, сосной вековой размахивает.
Как услыхали это медведь с бесёнком, так и бросились вон из дома. До вечера ждал их портной, а потом до утра. Да так они и не вернулись.
Стал портной один в доме жить. Вскоре в соседнем селе прознали о том, что хороший мастер на опушке поселился. Стали ему заказы носить. Зажил портной сытно и счастливо.
